Leaving the Tavern
Honore Daumier (1808-1879), Tout est Paye?, lithograph, plate 31 from the series Types Parisiens, published in La Caricature Provisoire, 1839, in generally good condition (a stain upper middle of matrix), trimmed at the top and bottom of the sheet so without the series title and plate number at the top and address data below, 6 x 8 inches.
A good impression from the early printed edition, with letterpress verso.
From the Daumier Register:
Original Text:
TOUT EST PAYE? NOUS N’AVONS FAIT SOTTISE A PERSONNE!!……SALUT.
Translation:
EVERYTHING IS PAID FOR? AND WE DIDN’T INSULT ANYONE… BYE.